God, she was beautiful - my first image of the Orient - a woman such as only the desert poet knew how to praise: her face was the sun, her hair the protecting shadow, her eyes fountains of cool water, her body the most slender of palm-trees and her smile a mirage.
Amin MaaloufLe destin passe et repasse à travers nous, comme l'aiguille du cordonnier à travers le cuir qu'il façonne.
Amin MaaloufTag: destiny
Clawing its way towards us, the ugliness of the world tore away our hiding-place.
Amin MaaloufOn les écouta, on compatit, on s'indigna, on promit, mais on ne bougea pas une lance
Amin MaaloufTag: inspirational
D'un côté, la rigueur va à l'encontre du laxisme, de la nonchalance mentale, du laisser-aller, de l'à-peu-près - en somme, de tous ces fléaux qui, depuis trop longtemps, débilitent nos pays d'Orient. D'un autre côté, la rigueur est raideur, elle est rigidité morale - et en cela elle va à l'encontre de ce qui fait la suavité, et l'art de vivre, de nos contrées.
(p.144)
ارسم ما حلا لك يا ماني، فـ "الذي" أرسلني لا منافس له..وكل جمالٍ يعكس جمالهُ "هـو".
Amin Maaloufوباليد المتضايقة نفسها طرد مالكوس شكوكه، وبعوض المستنقعات.
Amin Maaloufويظنّ الناس أنهم يعبدون الربوبية في حين لم يعرفوا قطّ منها إلا التجليات, تجليات من خشب أو ذهب أو جصّ أو رسم أو كلمات أو أفكار
Amin Maaloufكانت كل رتبة في تسلسل رجال البلاط تهدف إلى توسيع الهوة بين الملك وسائر الأحياء. وكان كل شيء يسهم في صنع هذه الصورة للقدرة غير البشرية, وللمظهر السماوي, وللخلود.
Amin MaaloufKralına karşı haklı olan bir vekil, kocasına karşı haklı olan bir kadın, subayına karşı haklı olan bir nefer; bunların hepsi iki kat cezaya çarptırılmaz mı? Zayıflar için haklı olmak suçtur.
Amin Maalouf« prima precedente
Pagina 11 di 16.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.