we all begin the process before we are ready, before we are strong enough, before we know enough; we begin a dialogue with thoughts and feelings that both tickle and thunder within us. We respond before we know how to speak the language, before we know all the answers, and before we know exactly to whom we are speaking.
Clarissa Pinkola Estés¿Qué significa vivir con la experiencia de una guerra y los recuerdos de la misma dentro de uno? Significa vivir en dos mundos. Uno de ellos busca la esperanza mientras el otro se siente desesperanzado. Uno busca algún sentido a lo sucedido mientras el otro está convencido de que el único sentido de la vida es que la vida carece por completo de sentido.
Clarissa Pinkola EstésThough her soul requires seeing, the culture around her requires sightlessness. Though her soul wishes to speak its truth, she is pressured to be silent.
Clarissa Pinkola EstésAsí fue como comprendí que esta tierra, de la que dependía nuestro alimento, nuestra existencia, nuestro descanso y nuestra posibilidad de descubrir la belleza, tenia que ser tratada de la misma manera en que deseamos tratar a los demás y a nosotros mismos. Cualquier cosa que le ocurra a ese campo también nos ocurre en cierto modo a nosotros.
Clarissa Pinkola EstésPLEGARIA
Niégate a caer.
Si no puedes negarte a caer,
niégate permanecer en el suelo,
eleva tu corazón hacia el cielo
y, como un mendigo hambriento,
suplica que te lo llenen,
y te lo llenarán.
Puede que te empujen hacia abajo.
Puede que te impidan levantarte.
Pero nadie puede impedirte
elevar tu corazón
hacia el cielo...
sólo tu.
Es justo en medio de la desdicha
cuando muchas cosas se aclaran.
El que dice que nada bueno
se ha conseguido con ello
es que aún no está prestando atención.
Si uno es pobre y carece de árboles, es la persona más necesitada del mundo. Si uno es pobre y tiene árboles, es inmensamente rico en algo que el dinero no puede comprar.
Clarissa Pinkola Estésإننا جميعاً نفيض شوقاً وحنيناً إلى الحياة الوحشية. بيد أن ترياق الحضارة لا يترك لهذا الحنين منفذاً, إلا في أقل القليل. تعلمنا أن نشعر بالخجل من مثل هذه الرغبة، تركنا شعرنا يسترسل ووارينا به مشاعرنا. غير أن ظل المرأة الوحشية مازال ينسل خلفنا ويكمن في أيامنا وليالينا. وبصرف النظر عمن نكون’ فإن الظل الذي يهرول خلفنا, هو في النهاية يمشي على أربع.
Clarissa Pinkola Estésمن غير الممكن معالجة قضايا الروح عند المرأة بأن ننحت لها هيئة تتلاءم مع الشكل الذي تحدده بعض الثقافات غير الواعية, كما أنه ليس بمقدورنا أن نقولبها في شكل أكثر عقلانية يرضى عنه هؤلاء الذين يزعمون أنهم وحدهم حملة لواء الواعي. لا, من غير الممكن؛ لأن ذلك هو بالفعل ما حدا بالملايين من النساء اللواتي بدأن كقوى طبيعية مؤثرة أن يصبحن كالغرباء في ركب الحضارة, بل ينبغي أن يكون الهدف هو استعادة وإنقاذ الشكل الطبيعي الجميل لروح المرأة.
Clarissa Pinkola Estésإذن ما هي "المرأة الوحشية"؟ من وجهةنظر علم النفس المبدئية وفي عرف الروائيين, هي روح الأنثى, بل أكثر من ذلك, هي مصدر الأنوثة, إنها كل ما هو فطري في كلا العالمين الظاهر والباطن، إنها الأساس، فنحن جميعاً نأخذ منها الخلية النشطة التي تحوي كل الغرائز والمعارف التي نحتاج إليها في رحلة الحياة.
Clarissa Pinkola Estésحينما نفقد الاتصال بالروح الغريزية, نعيش في حالة تشبة الحطام وتهيؤات كالأوهام, بحيث لا يتسنى للقوى-التي هي طبيعية في الأنثى- أن تنمو وتمر بأطوارها بالكامل. حينما تُقتلَع المرأة من تربتها الحقيقية, تفقد حيويتها وتضطرب دورات حياتها الطبيعية والفطرية, وتدخل ضمن التصنيفات الثقافية والفكرية والنفسية التي تنتمي إلى الآخرين.
Clarissa Pinkola Estés« prima precedente
Pagina 5 di 8.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.