In the end we all come to be cured of our sentiments. Those whom life does not cure death will. The world is quite ruthless in selecting between the dream and reality, even where we will not. Between the wish and the thing the world lies waiting. I've thought a great deal about my life and my country. I think there is little that can be truly known. My family has been fortunate. Others were less so. As they are often quick to point out.
Cormac McCarthyTag: life death mortality 238-239
Mostra la citazione in tedesco
Mostra la citazione in francese
Mostra la citazione in italiano
The hardest lesson in the world:
Maybe it's just that when things are gone they're gone. They aint comin back.
Love makes men foolish. I speak as a victim myself. We are taken out of our own care and then it remains to be seen only if fate will show to us some share of mercy. Or little. Or none.
Cormac McCarthyThe things that I loved were very frail. Very fragile. I didn't know that. I thought they were indestructible. They weren't.
Cormac McCarthy¿Has pensado alguna vez en la muerte?
Sí. A veces. ¿Y tú?
Sí. A veces. ¿Crees que existe un cielo?
Sí. ¿Tú no?
No lo sé. Quizá sí. ¿Crees que puedes creer en el cielo si no crees en el infierno?
Creo que puedes creer lo que quieras.
Посмотрел на сына.
— Наша жизнь, по-твоему, кошмар?
— А ты как думаешь?
— Ну смотри. Мы пока живы. Столько всего плохого произошло, а мы еще живы.
— Ну да.
— Ты не считаешь, что это здорово?
— Думаю, что ничего особенного в этом нет.
С ним и раньше бывало такое. Не просто чувство безысходности и пустоты, нет. Ощущение, что мир сокращается до размеров ядра атома.
Cormac McCarthyВышел из развалин в сером полумраке, остановился, вдруг ясно осознал суть этого мира: неумолимое холодное движение планеты; Земля погибла, не оставив наследников; безжалостная темнота; слепые псы солнца в вечном движении; гнетущая черная пустота вселенной. И где-то там они — два загнанных зверя, дрожащих, как лисы в укрытии. Жизнь взаймы: время — в долг, мир — тоже, даже глаза, чтобы ужасаться и лить слезы, и те — в долг.
Cormac McCarthyLo que debemos entender es que ultimamente todo es polvo. Todo lo que podemos tocar. Todo lo que podemos ver. En éste tenemos la evidencia más profunda de la justicia, de la misericordia. En éste vemos la benedición más grande de Dios.
(Ceea ce trebuie noi sa intelegem este ca, pana la urma, de toate se alege tarana. De tot ce putem atinge. De tot ce putem vedea. Asta-i dovada pe care o avem, mai puternica decat dreptatea, decat mila. Prin asta ni se arata cea mai mare binecuvantare a lui Dumnezeu.)
Lumea nu are nici un nume. Numele de cerros, sierras si deserturi exista numai pe harti. Le punem nume ca sa nu ne ratacim. Dar am inventat aceste nume tocmai pentru ca am ratacit deja drumul. Lumea nu se poate pierde. Noi ne pierdem. Si tocmai pentru ca noi am pus numele acestea si am numit aceste coordonate, numele lor nu ne poate salva. Nu pot regasi drumul in locul nostru.
Cormac McCarthy« prima precedente
Pagina 59 di 69.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.