Ricordo bene il suo sguardo.
Attraversa ancora la mia anima
Come una scia di fuoco nella notte.
Ricordo bene il suo sguardo. Il resto…
Sì, il resto è solo una parvenza di vita.
No intelligent idea can gain general acceptance unless some stupidity is mixed in with it. Collective thought is stupid because it's collective. Nothing passes into the realm of the collective without leaving at the border--like a toll--most of the intelligence it contained.
In youth we're twofold. Our innate intelligence, which may be considerable, coexists with the stupidity of our inexperience, which forms a second, lesser intelligence. Only later on do the two unite. That's why youth always blunders - not because of its inexperience, but because of its non-unity.
Today the only course left for the man of superior intelligence is abdication.
Tag: intelligence stupidity youth inexperience abdication collective-thought
La música, la luz de la luna y los sueños son mis armas mágicas.
Fernando PessoaExisto desde el principio del mundo y, desde entonces, soy un ironista.
Fernando PessoaTag: devil irony diablo ironía
Silence emerges from the sound of rain and spreads in a crescendo of gray monotony over the narrow street I contemplate. I’m sleeping while awake, standing by the window, leaning against it as against everything. I search in myself for the sensations I feel before these falling threads of darkly luminous water that stand out from the grimy building facades and especially from the open windows. And I don’t know what I feel or what I want to feel. I don’t know what to think or where I am.
Fernando PessoaE questo l'errore centraledell'immaginazione letteraria: essa suppone che gli altri sono noi e che devono sentirsi come noi. (Feltrinelli, Economica Universale Feltrinelli; p.43)
Fernando PessoaTag: nihilism
يولد الله . الآخرون يفنون. كلمة الحق
لم تأت ولم تذهب : وما تغيّر
هو الخطأ. لدينا أبدية جديدة،
وفي الأخير يكون ما ولى هو الأحسن.
العِلم الأعمى، ما يحرث هذه الأرض اليباب.
الإيمان الأحمق، يحيا بالحلم عن عبادته.
الرب الجديد محض كلمة جديدة أخرى.
لا تبحثْ ولا تؤمنْ : الظلام يغطي كل شيء.
أنا أرثي حال النجوم
التي تشع منذ هذا القدر الكبير من السنين
هذا القدر من السنين ...
أنا أرثي حال النجوم.
أليس هناك أيّ تعب
في الأشياء،
في جميع الأشياء ،
مثل تعب السيقان والمناكب ؟
التعب من الكينونة،
من الوجود،
من الوجود لا غير،
الالتماع المرح أو الكئيب ...
ألا يكون الانتظار في النهاية
لكل وجود
وليس الموت، بل شيء آخر
كما لو أنه نهاية أخرى ؟
أو تبرير عظيم،
شيء شبيه
بالغفران ؟
العالم مخلوق لمن ولدوا كي يمتلكوه
لا لمن يحلم بأنه قادر على امتلاكه ،
ولو كان على صواب
لقد حلمت بأكثر مما حلم به نابليون نفسه
ضممت إلى صدري المفترض إنسانيات
أكثر مما ضم المسيح
شيدت في السر فلسفات أكثر من كل ما كتب أي كانط.
لكن كنت وسأكون دائماً مجرد ساكن غرفة في سطح
ولو لم أعش فيھا..
سأبقى دائماً من لم يُخلق لذلك
A vulgaridade é um lar. O quotidiano é materno. Depois de uma incursão larga na grande poesia, aos montes da aspiração sublime, aos penhascos do transcendente e do oculto, sabe melhor que bem, sabe a tudo quanto é quente na vida, regressar à estalagem onde riem os parvos felizes, beber com eles, parvo também, como Deus nos fez, contente do universo que nos foi dado e deixando o mais aos que trepam montanhas para não fazer nada lá no alto.
Fernando Pessoa« prima precedente
Pagina 45 di 54.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.