Now, I did know a certain young lady of the 'romantic' generation of not so long ago who, after being mysteriously in love for several years with a certain gentleman whom she could have married at any time without the least difficulty, suddenly broke off their relationship, inventing for herself all manner of insurmountable obstacles, and one stormy night plunged from a high, precipitous cliff into a fairly deep and fast-flowing river, where she perished from her own caprice solely through her attempt to imitate Shakespeare's Ophelia, for, had the precipice, which she had long before singled out and been compulsively drawn to, been less picturesque, and had there been only a prosaically flat bank in its stead, perhaps there would have been no suicide at all.
Fyodor DostoevskyTag: dark-humor
No es mi inteligencia la que me ayuda, sino el diablo.
Fyodor DostoevskyEntre as recordações de cada pessoa, há coisas que ela não conta para qualquer um, somente para os amigos. Há também aquelas que ela não conta nem para os amigos, somente para sim mesma, e isso secretamente. Mas, finalmente, há também aquelas que o indivíduo tem medo de revelar até para si mesmo, e um homem respeitável tem tais coisas acumuladas em grande quantidade. E pode ser assim mesmo: quanto mais respeitável ele é, mais coisas desse tipo ele tem acumuladas. Eu, pelo menos, só recentemente tomei coragem para recordar algumas das minhas aventuras passadas, as quais até agora tinha evitado com uma certa inquietação. E agora, quando não só recordei, como até me decidi a escrevê-las, agora exatamente quero tirar a prova: é possível alguém ser inteiramente sincero consigo mesmo e não temer toda a verdade? A propósito: Heine afirma que é quase impossível existirem autobiografias sinceras, porque na certa o ser humano mentirá, falando de si mesmo. Na opinião dele, por exemplo, Rousseau sem dúvida mentiu sobre si mesmo em suas 'Confissões' e fez isso até deliberadamente, por vaidade. Estou convencido de que Heine está certo; entendo perfeitamente como, às vezes, alguém pode confessar uma série de crimes por pura vaidade e percebo até muito bem de que tipo pode ser essa vaidade.
Fyodor DostoevskyTag: secrets
O anda, aşkın olmadığı yerde olanca kabalığı ve hayasızlığıyla başlayan fuhşun manasızlığını ve örümcek misali iğrenç bir şey olduğunu apaçık görebiliyordum.
Fyodor DostoevskyTag: yeraltından-notlar
Karıkoca arasında geçenleri, nasıl seviştiklerini kimse bilmemeli, hiç kimse. Kavgalarını öz analarından bile saklamalı, birbirlerinden şikâyet ederek kimseden hakemliğini istememelidirler. Her müşkülü kendi aralarında halletmeleri lazımdır. Aşk kutsal bir sırdır, sevişenler arasında ne geçerse, yabancı gözlerden saklanmalıdır. Bu onun kutsallığını bir kat daha artırır. Böyle çiftler birbirlerini daha çok sayarlar ki, saygı pek çok şeyin temelidir. Ortada aşk olduktan, sevişerek evlendikten sonra bu sevgi niçin sönsün?
Fyodor DostoevskyTag: yeraltından-notlar
Beauty is a riddle
Fyodor DostoevskyIl faut détruire l'idée de Dieu dans l'esprit de l'homme. Alors chacun saura qu'il est mortel, sans aucun espoir de résurrection, et chacun se résignera à la mort avec une fierté tranquille. L'homme s'abstiendra de murmurer contre la brièveté de la vie et il aimera ses frères d'une affection désintéressée. L'amour ne procurera que des jouissances brèves, mais la conscience même de cette brièveté en renforcera l'intensité autant que jadis elle se diluait dans les espérances d'un amour éternel.
Fyodor Dostoevskythis is what I've wasted my life on
Fyodor DostoevskyTag: life
It suddenly seemed to me that I was lonely, that everyone was forsaking me and going away from me.
Fyodor Dostoevskyإن الحب سر غامض لا يفهمه إلا الله
Fyodor Dostoevsky« prima precedente
Pagina 128 di 171.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.