Awake it was difficult to find anything in that chaotic clutter, but asleep she could...when the contours of reality were as faint as a tracery of pale ink.
Isabel AllendeTag: dreams
She entered the place of her dreams along a much traveled path and returned treading very carefully in order not to shatter the tenuous visions against the harsh light of consciousness.
Isabel Allendeعمري تسع وأربعون سنة. أضع يدي على قلبي وأقول بصوت طفلة: لا أريد أن أكون مثل أمي، بل سأكون مثل جدي، قوية ومستقلة وسليمة وقادرة، لن أقبل بأن يأمرني أحد ولا أن أكون مدينة لأحد؛ أريد أن أكون مثل جدي وأن أحمي أمي.
Isabel AllendeTag: الأم-الطفلة-العمر-القوة-الجد
لقد أنقذ ذلك الكتاب حياتي. فالكتابة هي تفحص طويل لأعماق النفس، رحلة إلى أشد كهوف الوعي عتمة، وتأمل بطيء. إنني أكتب متلمسة في الصمت، واكتشف في أثناء الطريق أجزاء من الحقيقة، نتفًا صغيرة من الزجاج تتسع لها راحة اليد وتبرر مروري من هذه الدنيا.
Isabel Allendeكنت أشعر على الدوام بأني مختلفة، ومنذ وعيت على الدنيا كنت مهمشة؛ فلم أكن أنتمي فعلاً إلى أسرتي، وإلى وسطي الاجتماعي، وإلى جماعتي. وأظن أن هذا الشعور بالعزلة هو الذي يولد الأسئلة التي تدفع إلى الكتابة، ومن خلال البحث عن الإجابات تولد الكتب.
Isabel Allendeلقد مضيت طوال حياتي مجذفة بعكس تيار النهر بجهد وحشي، وأنا الآن متعبة، أريد أن ألتف نصف دورة وأترك التيار يحملني برفق إلى البحر.
Isabel Allendeإن الشرط الأنثوي نكبة يا ابنتي؛ إنه مثل أحجار مربوطة بالرسغين لا يمكن معها التحليق.
Isabel Allendeيوم آخر من الانتظار، ويوم ينقص من الأمل. يوم آخر من الصمت، ويوم أقل من الحياة. الموت يمضي طليقًا في الممرات ومهمتي مشاغلته حتى لا يجد الطريق إلى بابك.
Isabel AllendeAhora, con la perspectiva del tiempo y de la libertad que he adquirido en los últimos años, comprendo cuánto me humillé por amor. Dejé de lado todo, desde mi personalidad hasta mi trabajo, por soñar en un paraíso doméstico que no era para mí.
Isabel Allende-Váyase al carajo
-Bueno, para allá vamos. Usted viene conmigo
« prima precedente
Pagina 36 di 37.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.