ولأنني لم أكن أعرف كيف أتصرف في يدي، قمت بوضعهما في جيبي. جيوب البنطلون هي ملجأ الخجولين
José Saramagoماذا أستطيع أن أفعل أنا؟ أن أتصنّع حُبّاً لم يلمس قلبي؟ المشاعر لا سلطان عليها، فهي ليست أشياء يتم خلعها أو وضعها طِبقاً لظروف اللحظة، خاصة لو كان قلباً غير محتاطاً ومعفىً مما نحمله داخل صدورنا.
José Saramagoلا أعرف كيف يشعر أطفال اليوم بالوقت، لكن في هذه الأزمنة السحيقة، عندما كنا أطفالاً، كان يبدو لنا الوقت مصنوعاً من نوع خاص من الساعات، كلها بطيئة تزحف، لانهاية لها. كان علينا أن نقضي عدة سنوات لنبدأ ندرك، بلا وسيط، أن كل ساعة تتكون فقط من ستين دقيقة، وبعد ذلك، تيقنا من أن كل دقيقة لابد وأن تنتهي بعد ستين ثانية.
José Saramagoعلى مستوى العلاقات، كان أبي دائماً واضح الأفكار: عندما تنتهي الصداقة، تنتهي أيضاً الصور
José SaramagoHowever hard he tried, he could never manage to make himself visible to human eyes and not because he can't, since for him nothing is impossible, it's simply that he wouldn't know what face to wear when introducing himself to the beings he supposedly created and who probably wouldn't recognize him anyway. There are those who say we're very fortunate that god chooses not to appear before us, because compared with the shock we would get were such a thing to happen, our fear of death would be mere child's play. Besides, all the many things that have been said about god and about death are nothing but stories, and this is just another one.
José Saramagoإنَّ العيشَ وحيداً بالنسبة إلى الأمزجة الكئيبة، الهشّة عموماً، وقليلة الليونة، عقابٌ شديد القسوة، لكن ذلك، ولنعترف به، على إجهاده، لا يولّد المآسي المؤثرة إلا نادراً، مآسٍ من النوع الذي تقشعرُّ له الأبدان أو ترتعد له الفرائص. ما يحدث في أغلب الأحيان، إلى درجة لم تعد تدهش كائناً من كان، هو أن الناس يقبلون بصبر أن يسبروا بعناية أقلّ زوايا عزلتهم، كما تشهد على ذلك في ماض قريب أمثلة عامة، وإن كانت كتيمة، بل والتي عَرَفت في حالتين نهاية سعيدة.
José Saramagoإن الأشياء تتحقق في الواقع بقدر أقلّ من الإطراء المبالغ فيه
José Saramagoلستُ مريضًا، كل ما في الأمر أن كل شيء يتعبني ويضجرني، هذه الرتابة الملعونة، التكرار، التشابه.
José Saramagoفهمت لماذا تضجر! لأنه لا شيء يجد قبولاً في نظرك
José Saramago[...] death never replies, not because she doesn't want to, but because she doesn't know what to say in the face of the greatest of human sorrows.
José Saramago« prima precedente
Pagina 17 di 61.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.