It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding; and to the open-handed the search for one who shall receive is joy greater than giving.
Kahlil Gibranمع أن أمواج الألفاظ تغمرنا أحياناً
إلا أن عمقنا صامتٌ أبداً .. !
Mostra la citazione in tedesco
Mostra la citazione in francese
Mostra la citazione in italiano
إذا صــــمت صديقـــــك ولم يتكــــلم, فلا ينقــــطع قـــــلبك عن الإصــــغاء إلى
صـــــوت قـــلبه;
لأن الــــصداقة لا تحتـــــاج إلى الألفــــاظ والعـــــبارات في إنمــاء جـــميع
...
الأفكــــار والرغـــــبات والتــــمنيات
التــــي يشـــترك الأصدقــــاء بـــــفرح عـــــظيم في قـــــطف ثمــــــارها
اليانعـــــات....
وإن فـــــارقت صديقـــــك فــــــلا تحـــــزن على فــــراقه;
لأن ما تتعشــــقه فيه, أكثر من كـــــل شيء ســـــواه....
قـــد يكون فــــي حين غـــــيابه أوضـــــح في عينـــــي محـــــبتك منه فـــــي
حــــين حـــــضوره....
لأن الجــــبل يــــبدو لــــمن ينظر إلــــيه من الســــهل أكثر وضـــــوحا مما
يظـــــهر لمن يتســـــلقه.......
Когато Любовта ви позове , последвайте я , макар пътеките и да са стръмни и сурови.
И когато крилете и се разперят върху вас , отдайте и се , макар и мечът скрит в перата и да ви ранява.
И когато тя ви проговори , повярвайте и ,
макар гласът и да руши мечтите ви , тъй както севернякът градините ви попарва.
Защото любовта както е корона , тъй е и тежък кръст.Както е ластарът на лозницата , така е и резитба.
Както се издига до върхарите ви и гали нежните ви клонки , затрептели в слънчевия сяй,
Така се спуска и до корените ви и зле разтърсва ги , макар и впити в почвата.
Тя като житни снопове ви сбира и стисва до гръдта си.
На хармана си после ви вършее , да се оголи зърното у вас.
Отвява ви от сламки и от плява.
Премила ви до бяла същина .
Омесва ви до податлива мекост.
И ви предава на святия си огън , за святи хлябове на Божието свято пиршество.
Всичко това ще ви стори любовта , за да познаете тайните на сърцето си и в познанието си да станете частица от сърцевината на Живота.
Но ако в своята боязън търсите само мира на любовта и нейната наслада ,
тогава по-добре ще за вас да покриете голотата си и да слезнете от хармана на любовта
в свят , който не познава сезони и в който ще се смеете , но не от сърце , и ще ридаете , но не от дън душа.
Любовта не ви дава нищо освен себе си и не черпи от никого освен от себе си.
Любовта не обсебва , но и не иска да я обсебят.
Защото на любовта и стига любовта.
Любовта няма друго желание , освен да се изпълни.
Но ако вие любите и храните желания , нека бъдат тези :
да се стопите и да се леете като поток , запял звънката си песен на нощта;
да познаете болката на твърде много нежност;
да бъдете ранени от собственото си разбиране за любовта;
и да кървите драговолно , с радост ;
да се будите в зори с крилато сърце и да възхвалявате дарения ви нов ден любов;
да почивате по пладне в размишления за любовната нега;
вечер да се връщате у дома си , пълни с благодарност ;
и да си лягате с молитва за любимото ви същество и с благодарствен химн на устните си.
إن النفس الحزينة المتألمة تجد راحة بانضمامها إلى
نفس أخرى تماثلها بالشعور و تشاركها بالإحساس
مثلما يستأنس الغريب بالغريب في أرض بعيدة عن
وطنهما..
فالقلوب التي تدنيها أوجاع الكآبة بعضها من بعض لا
تفرقها بهجة الأفراح و بهرجتها .
فرابطة الحزن أقوى في النفوس من روابط الغبطة و
السرور .
و الحب الذي تغسله العيون بدموعها يظلّ طاهراً
وجميلاً و خالداً.
* الكلام فى كل مكان
فإلى اين يذهب من يريد الهدوء والسكينة ؟
أيوجد فى هذا العالم طائفة من الخرسان لأنتمى إليها ؟
هل يرحمنى الله ويمنحنى موهبة الطرش فأحيا سعيداً فى جنة السكون الأبدي ؟
أليس على وجه الأرض البسيطة قرنة خالية من شقشقة اللسان وبلبلة الألسنة
حيث الكلام لا يباع ولا يشري ولا يعطى ولا يأخذ ؟
* من حسنات الناس انهم لا يستطيعون إخفاء سيئاتهم طويلاً
Kahlil Gibran* كان الأقدمون يقولون : ألا فاختر لنفسك الدنيا أو الآخرة
وانا أقول : لقد اخترت الاثنين الدنيا والآخرة لأنهما من صنع الله
والله يحب كل ما صنعت يداه القدسيتان .
* المدينة العظيمة هى التى لا تتدخل فى شؤونها سلطة أجنبية
هى التى يكون كل امرئ فيها تمثالاً للحرية والإخاء
وهى التى يتعلم الأولاد الاستقلال وعزة النفس فى مدارسها قبل كل العلوم
وهى التى تكون الصداقة فيها أمراً مقدساً والإخلاص محترماً كسرٍ من الأسرار الالهية .
* وقد طالما سمعتك تقول متبجحاً "إننى أحب أن أعطى ، ولكن المستحقين فقط ! "
فهل نسيت يا صاح أن الأشجار فى بستانك لاتقول قولك ومثله القطعان فى مراعيك ؟
فهى تُعطي لكى تحيا ، لإنها إذا لم تعطه عرضت حياتها للتهلكة .
« prima precedente
Pagina 44 di 129.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.