The Germans have another kind of parenthesis, which they make by splitting a verb in two and putting half of it at the beginning of an exciting chapter and the other half at the end of it. Can any one conceive of anything more confusing than that? These things are called "separable verbs." The German grammar is blistered all over with separable verbs; and the wider the two portions of one of them are spread apart, the better the author of the crime is pleased with his performance.
Mark TwainEvery noun has a gender, and there is no sense or system in the distribution; so the gender of each must be learned separately and by heart. There is no other way. To do this one has to have a memory like a memorandum-book. In German, a young lady has no sex, while a turnip has. Think what overwrought reverence that shows for the turnip, and what callous disrespect for the girl. See how it looks in print -- I translate this from a conversation in one of the best of the German Sunday-school books:
Gretchen: "Wilhelm, where is the turnip?"
Wilhelm: "She has gone to the kitchen."
Gretchen: "Where is the accomplished and beautiful English maiden?"
Wilhelm. "It has gone to the opera.
Each man must for himself alone decide what is right and what is wrong, which course is patriotic and which isn't. You cannot shirk this and be a man. To decide against your conviction is to be an unqualified and excusable traitor, both to yourself and to your country, let men label you as they may.
Mark TwainTag: inspirational philosophical
These descriptions do really state the truth- as nearly as the limitations of language will allow. But language is a treacherous thing, a most unsure vehicle, and it can seldom arrange descriptive words in such a way that they will not inflate the facts-by help of the readers imagination, which is always ready to take a hand, and work for nothing, and do the bulk of it at that.
Mark TwainYou don't know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain't no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly. There was things which he stretched, but mainly he told the truth
Mark TwainHow blind and unreasoning and arbitrary are some of the laws of nature - the most of them, in fact!
Mark TwainTom Sawyer the Pirate looked around upon the envying juveniles about him and confessed in his heart that this was the proudest moment of his life.
Mark TwainTag: pride twain tom-sawyer
You believe in a book that has talking animals, wizards, witches, demons, sticks turning into snakes, burning bushes, food falling from the sky, people walking on water, and all sorts of magical, absurd and primitive stories, and you say that we are the ones that need help?
Mark TwainTag: books-bible
Mostra la citazione in tedesco
Mostra la citazione in francese
Mostra la citazione in italiano
Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.
Mark TwainMostra la citazione in tedesco
Mostra la citazione in francese
Mostra la citazione in italiano
I desire to tamper with the jury law. I wish to alter it as to put a premium on intelligence and character, and close the jury box against idiots, blacklegs, and people who do not read newspapers.
Mark Twain« prima precedente
Pagina 91 di 104.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.