Колко дълго вярва едно дете?
Max FrischИ ето че после, докато другият вече спи, чертаете планове, каквито си правят затворниците, ето че нощем сте решени на всякакъв обрат, на бягство, дръзки и вдетинени, и не от страст, а от копнеж по страст, ето, че стягате куфарите.
Max FrischDas wirkliche Leben, meint er, sei ja so anders...
Jedenfalls das seine, denkt er: da erkennt man keinen klaren Ablauf und keinen roten Faden, da zerrinnt es einfach, ohne Abschnitt und ohne Tat, die Leidenschaft zerrinnt in eine Stimmung, und auch die Entschlüsse sind wie Sand, der leise durch die Finger rinnt, immer wieder nimmt man eine neue Handvoll, und wenn man sie aufmacht, ist wieder nichts darin geblieben, man ist verzweifelt, und auch das zerrinnt, wie die Hoffnung und der Jubel und der Schmerz und alles, wie das ganze Leben.
The main thing is to stand up to the light, to joy (like our child) in the knowledge that I shall be extinguished in the light over gorse, asphalt, and sea, to stand up to time, or rather to eternity in the instant. To be eternal means to have existed.
Max FrischCause and effect are never divided between two people.
Max FrischTag: cause effect human-relationships causal-nexus
A society needs famous people; the question is whom it chooses for that role. Any criticism of its choice is by implication a criticism of that society.
Max FrischTag: society fame values celebrities social-criticism
Our guilt has its uses. It justifies much in the lives of others.
Max FrischTag: guilt justification self-righteousness
Ich verdanke dir mein Leben. Ich weiß. Wenn du Wert darauf legst, ich kann es jeden Tag einmal sagen: ich verdanke dir mein Leben (...) Du ekelst mich (...) Geh pissen (...) Heul nicht deinen Schnaps aus den Augen, wenn du ihn nicht halten kannst, sag ich, geh
Max FrischIch kann es nicht ausstehen, wenn man mir sagt, was ich zu empfinden habe; dann komme ich mir, obschon ich sehe, wovon die Rede ist, wie ein Blinder vor.
Max FrischПОЕЗИЯТА ни сепва.
Max Frisch« prima precedente
Pagina 4 di 5.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.