انظر إلى وجه كلّ إنسان، وكن منتبهاً، فلعلّك تغدو من التأمل عارفاً بالوجوه.
ولما كان كثير من الأبالسة يظهرون في صورة الإنسان، فليس يليق بالمرء أن يمدّ يده لكلّ يد.
ذلك لأن الصياد يصطنع الصفير، لكي يوقع الطائر في حبائله.
فيسمع الطائر صوت أبناء جنسه. فيجيء من الهواء فيجد الشبكة والسكين.
إن الرجل اللئيم يسرق لغة الدراويش ليتلو على البسطاء أسطورة منها يخدعهم بها ~
I searched for God and found only myself. I searched for myself and found only God.
Rumi (Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi)Love said to me, there is nothing that is not me. Be silent.
Rumi (Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi)Srce, kako si nerazumno!
Najprej zaljubiš se,
Potem pa te skrbi življenje lastno.
Najprvo ropaš, kradeš,
potem pa zaskrbi te zakon.
Govoriš, da ljubiš,
pa vendar se oziraš
na besede drugih!
Zgodi se, da sem zmeden in potrt,
a drugi dan spet skačem do neba.
Brez Tebe nisem nikdar miren.
Kadar Te ni, me smešijo ljudje,
in ko spet prideš, mar mi ni, kaj govore.
Brez Ljubega se veseljačenju odrekam,,
ko pride On, se mu pridružim.
Če se pojavi kot točaj, sem poleg,
če pride kot asket, postanem romar.
Če dela se bedaka, nor postanem,
In če poskuša uiti, sem mogočen lovec.
Ko nad nočmi brez spanja pritožujem se,
me smeši, pravi naj več molim.
Ko ga za uslugo prosim, On me odslovi.
Kaj torej hočem drugega,
Kot da se volji Njega uklonim.
Tag: višji-jaz
(ليس لكل أحد أن يكون محبوباً، لأن المحبوب يحتاج إلى صفات وفضائل، لا يرزقها كل إنسان، ولكن لكل أحد أن يأخذ نصيبه في الحب وينعم به، فإذا فاتك أيها القارئ العزيز أن تكون محبوباً، فلا يفتك يا عزيزي أن تكون محباً، إن لم يكن من حظك أن تكون يوسف، فمن يمنعك من أن تكون يعقوب؟ وما الذي يحول بينك وبين أن تكون صادق الحب دائم الحنين؟)
Rumi (Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi)You run back and forth listening for unusual events,
peering into the faces of travelers.
"Why are you looking at me like a madman?"
I have lost a friend. Please forgive me.
I am yours.
Don't give myself back to me.
Tag: love
If Light Is In Your Heart
You Will Find Your Way Home.
I am your lover, come to my side, I will open the gate to your love.
Come settle with me, let us be neighbors to the stars.
You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.
Even so, you have always been connected to me.
Concealed, revealed, in the unknown, in the un-manifest.
I am life itself. You have been a prisoner of a little pond,
I am the ocean and its turbulent flood. Come merge with me,
leave this world of ignorance. Be with me, I will open the gate to your love.
« prima precedente
Pagina 15 di 16.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.