Разрухата носи име тайно,
което дори величието не е чуло.
Смъртта има смях,
който дори и ангелите
не познават.
Кървавите пръсти на времето
везат гоблени на вечна милост.
Искаш техния ред да откриеш?
Полудей от любов!

Rumi

Tag: Рубаи

Vai alla citazione

---

Крайната безпомощност
на любовта
е съвсем като смъртта -
извън всякакъв контрол,
агония на раждане.

Rumi

Tag: Рубаи

Vai alla citazione

---

Лежа в прахта
при твоите нозе,
сърцето ми - заплетено
в къдриците на твоята коса.
Стига толкоз!
Устните си приближи
и нека твоята целувка
душата ми освободи.

Rumi

Tag: Рубаи

Vai alla citazione

---

Оглушал от гласа на желанието
ти не знаеш,
че Любимият живее
в твоето сърце.
Спри шума
и ще чуеш в тишината
Неговия глас.

Rumi

Tag: Рубаи

Vai alla citazione

---

Добре е да оставиш
всеки отминаващ ден назад,
като вода течаща,
свободен от тъга.
Вчера си отиде
и приказката му - изпята.
Днес нови семена растат.

Rumi

Vai alla citazione

---

Let silence take you to the core of life.

Rumi

Tag: life silence

Vai alla citazione

---

Everyone has been made for some particular work and the desire for that work has been put in every heart.

Rumi

Vai alla citazione

---

If the wine drinker
has a deep gentleness in him,
he will show that when drunk.
But if he has hidden anger and arrogance,
those appear.

Rumi

Tag: why-wine-is-forbidden

Mostra la citazione in tedesco

Mostra la citazione in francese

Mostra la citazione in italiano

Vai alla citazione

---

İstediğin bir şey olmuyorsa ya daha iyisi olacağı için ya da gerçekten de olmaması gerektiği için olmuyordur.

Rumi

Tag: wish dilek istek

Vai alla citazione

---

İnsan odur ki, başkasının incitişiyle incinmesin. Ve insan odur ki, incitilmeye müstahak olanı incitmesin...

Rumi

Vai alla citazione

---

« prima precedente
Pagina 29 di 33.
prossimo ultimo »

---

---