So here I am in step with everyone now, and yet I'm still separate from everyone. I am still trembling all over from the agitation I endured, like a bridge after an ancient train has rumbled over it. I am aware of myself. And, of course, the only things that are aware of themselves and conscious of their individuality are irritated eyes, cut fingers, sore teeth. A healthy eye, finger, tooth might as well not even be there. Isn't it clear that individual consciousness is just sickness?
Yevgeny ZamyatinTag: conciousness
What the self-styled modern artists are doing is a sort of unemotional pseudo-intellectual masturabtion … whereas creative art is more like intercourse, in which the artist must seduce -- render emotional -- his audience, each time.
Yevgeny ZamyatinIf [modern artists] hadn’t lobbied for endless subsidies, they would have starved or been forced to go to work long ago. Because the ordinary bloke will not voluntarily pay for ‘art’ that leaves him unmoved.
Yevgeny ZamyatinThen how can there be a final revolution? There is no final one; revolutions are infinite.
Yevgeny ZamyatinTag: politics revolution
¿Qué significaba esto? ¡Qué forma tan extraña de proceder conmigo, como si yo fuese el más insignificante de los seres! «Tal vez todos los de la Casa Antigua no sean más que de mi imaginación mientras escribo – estuve pensando -, pues yo soy el que les ha dado la vida al permitirles anidar en esta faceta donde antes solamente había unos desiertos blancos y rectangulares de papel. Si no estuviera yo, todos aquellos que andan a través de los cauces estrechos de mis líneas, jamás serían conocidos por nadie».
Desde luego, nada de todo esto le dije a la vieja, pues sé por experiencia que para un ser humano es la mayor de las afrentas el poner en duda su propia realidad, el dudar de su realidad tridimensional.
Tag: español
Dicen que hay unas flores que sólo se abren y florecen cada cien años. Y ¿por qué no han de haber otras que florezcan una vez cada mil e incluso cada diez mil años? Quizá no lo hayamos sabido por la simple razón de que este «una vez cada mil años» acontece precisamente hoy.
Yevgeny ZamyatinTag: español
Se me acercó, casi se pegó a mí y nuestros hombros se tocaron; estábamos solos. Un extraño fluido pasaba desde ella a mi cuerpo y yo sabía inconscientemente que la cosa había de ser de esta manera. Lo sabía por cada una de mis fibras, por cada latido dulcemente doloroso de mi corazón. Me abandoné con un indecible placer a este sentimiento. Así, con la misma satisfacción, debe someterse un trozo de hierro a la ley inalterable, eterna e inmutable de ser atraído por un imán. Así es como una piedra lanzada al espacio ha de detenerse una fracción de segundo en el aire para caer luego en forma vertical. Y así es como el ser humano ha de respirar hondamente, una sola vez, después de la agonía, antes de expirar definitivamente.
Yevgeny ZamyatinTag: español
–¿Por qué? ¿Y por qué no tenemos plumaje ni alas, sino solamente omoplatos, las bases para las alas? Porque ya no necesitamos alas: porque tenemos aviones y las alas solamente nos estorbarían.
Yevgeny ZamyatinTag: español
The most agonising thing is to drop doubt into a man about his being a reality, three-dimensional - and not some other kind of reality.
Yevgeny ZamyatinДревние знали, что там их величайший, скучающий скептик — Бог.
Yevgeny Zamyatin« prima precedente
Pagina 9 di 15.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.