ستصير كفيفا، لاتخشى أمرا ما، إن ما ‏سوف تراه يشبه نهاية طويلة لليلة صيف

“Andere mögen sich der Bücher rühmen, die sie geschrieben haben, mein Ruhm sind …”

“zaman beni sürükleyen bir nehir, ama nehir benim;beni parçalayan bir kaplan, am…”

“الأبدية تتربص بي”

“Desvarío laborioso y empobrecedor el de componer vastos libros; el de explayar …”