ما أهْونني حين تهبني الحياة ذهبًا وأهبُك فضة، ثم أعدّ نفسي كريمًا.

“And an old priest said, Speak to us of Religion. And he said: Have I spoken thi…”

“عبرت له "مي" عن خوفها من الحب. ورد عليها جبران: ".. هل تخافين ضوء الشمس؟ هل تخش…”

“إن النفس الحزينة المتألمة تجد راحة بانضمامها الى نفس أخرى تماثلها بالشعور وتشار…”

“And now you ask in your heart, ‘How shall we distinguish that which is good in …”