‏"كل حب يكون معه طلب ، لايعول عليه ... كل شوقٍ يسكن باللقاء ، لايعول عليه...

“كلُّ محبةٍ لا يلتذُّ صاحبُها بموافقة محبوبه فيما يكرهه نفسه طبعًا لا يُعوَّل عليها”

“O lover – whosoever you are – know that the veils between you and your beloved …”

“المكان الذي لا يؤنث، لا يعول عليه”

“وما عليَّ إذا ما قلتُ معتقدي * دع الجهول يظن الحق عدوانا”