، لكلمة ليل بَشَرةٌ حين لامستُها ، اليوم
‎شعرتُ كأنني أُلامِسُ جسدي

“أنتَ , يا مَن تُدير وجهكَ نحو الشّرق,هل تظنّ حَقّاأنّ الشّمسَ ستطلعُ غداً؟”

“طويلاً، سافرتَ، أيّها الشاعر في شمس المجهول. قل لي: أكان هنــاك من ينتــظركَ، غيرُ ظِ…”

“صندلی-سال ها در شهر فریاد زدمای پوست جهان میان دستانمسال ها زیر لب ترانه ام را …”

“نقدر الآن أن نتساءل كيف التقينانقدر ، الآن ، أن نتهجّى طريق الرجوعو نقول : الشوط…”