حتى أنا الحالم دوما، تأتينى بعض اللحظات التى يهرب الحلم منى فيها؛ حينئذ تبدو الأشياء واضحة بالنسبة إلى، فينزاح ضباب ما يحيط بى. وكل النتوءات المرئية تجرح بحدة جلد روحى. كل القساوات المرئية تؤذى ما بداخلى من قساوات.
كل أعباء وضغوط الأشياء المرئية تثقل على من داخل الروح.
حياتى هى جَلَدى الدائم بحياتى نفسها.
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
I suffer from life and from other people. I can’t look at reality face to face. Even the sun discourages and depresses me. Only at night and all alone, withdrawn, forgotten and lost, with no connection to anything real or useful — only then do I find myself and feel comforted.
Fernando PessoaStichwörter: life reality solitude self-discovery
Everything that happens where we live happens in us. Everything that ceases in what we see ceases in us. Everything that has been, if we saw it when it was, was taken from us when it went away.
Fernando PessoaStichwörter: feeling sensation relations
Mi irrita la felicità di tutti questi uomini che non sanno di essere infelici. La loro vita umana è piena di tutto ciò che costituirebbe una serie di angosce per una sensibilità vera. Ma poiché la loro vera vita è vegetativa, quello che subiscono passa loro accanto senza toccarli intimamente. Vivono con la fortuna autentica di vivere senza accorgersene.
Per questo, comunque, vi amo tutti. Miei cari vegetali!
O homem é do tamanho do seu sonho
Fernando PessoaSi después de morir , quieres escribir mi biografía
No hay nada más sencillo.
Tiene sólo dos fechas : la de mi nacimiento y la de mi muerte.
Entre una y otra todos los días son míos.
What's attacking me now is a direct humanitarianism ...
Fernando PessoaPara ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.
To be great, be whole;
Exclude nothing, exaggerate nothing that is not you.
Be whole in everything. Put all you are
Into the smallest thing you do.
So, in each lake the moon shines with splendor
Because it blooms up above.
Deus ao mar o perigo e o abysmo deu,
Mas nelle é que espelhou o céu.
No-one loves another
More than he loves whatever
another within may have
That is part of one's self
Stichwörter: life love mistakes vanity
« erste vorherige
Seite 40 von 54.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.