وما معنى أن يكون الفلسطيني شاعراً، وما معنى أن يكون الشاعر فلسطينيا؟ الأول: أن يكون نتاجاً لتاريخ، موجوداً باللغة؟ والثاني: أن يكون ضحية لتاريخ، منتصرا باللغة. لكن الأول والثاني واحد لا ينقسم ولا يلتئم في آن واحد.
Mahmoud Darwishعاشق من فلسطين
عيونك شوكة في القلب
توجعني ..واعبدها
واحميها من الريح
واغمدها وراء الليل والاوجاع..اغمدها
فيشعل جرحها ضوء المصابيح
ويجعل حاضري غدها
رأيتك امس في الميناء
مسافرة بلا اهل..بلا زاد
ركضت اليك كالأيتام
اسأل حكمة الاجداد:
لماذا تسحب البيارة الخضراء؟
من سجن ,الى منفى,الى ميناء
وتبقى رغم رحلتها
ورغم روائح الأملاح والاشواق
تبقى دائما خضراء؟
وكنت حديقتي وأنا غريب الدار
ادق الباب يا قلبي
على قلبي
يقوم الباب والشباك والاسمنت والاحجار
رأيتك عند باب الكهف..عند الغار
معلقة على حبل الغسيل ثياب ايتامك
رأيتك ملأ البحر والرمل
وكنت جميلة كالارض..كالاطفال..كالفل
وأقسم:
من رموش العين سوف اخيط منديلا
وأنقش فوقه شعرا لعينيك..
وأرسم حين اسقيه فؤادا ذاب ترتيلا
يمد عرائسش الأيك
سأكتب جملة اغلى من الشهداء والقبل:
*فلسطينية كانت ولا تزل
مَنْ هناك؟" فقل للهويّة: شكراً!
إن نظرتَ إلى وردةٍ دون أن توجعكْ
وفرحتَ بها، قل لقلبك: شكراً!
إن نهضت صباحاً، ولم تجد الآخرين معك
...يفركون جفونك، قل للبصيرة: شكراً!
إن تذكرت حرفاً من اسمك واسم بلادك،
كن ولداً طيباً!
ليقول لك الربُّ: شكراً!
إن شئتُ أن أنسى .. تذكّرت !
Mahmoud Darwishمن رضع من ثدي الذل دهراً ... رأي في الحرية خراباً وشراً
محمود درويش
هل كان الذي كنتهُ – هو؟
أم كان ذاك الذي لم أكنه –أنا؟
هِيَ: هل عرفتَ الحب يوما؟
هُوَ: عندما يأتي الشتاء يمسّني
حين تبدو السماءُ رماديّةً
وأَرى وردة نَتَأَتْ فجأةً
من شقوق جدارْ
لا أقول : السماء رماديّةٌ
بل أطيل التفرُّس في وردةٍ
وأَقول لها : يا له من نهارْ !
قيل: قوي هو الحب كالموت!
قلت: ولكن شهوتنا للحياة
ولو خذلتنا البراهين أقوي من
الحب والموت/
فلننه طقس جنازتنا كي نشارك
جيراننا في الغناء
الحياة بديهية .. وحقيقية كالهباء
٠- إنحني ، ياحبيبتي ، رَيثما تَمرُّ العاصفة٠
٠- من شدّة الإنحناء صارَ ظهري علامة استفهام ، فمتى تُجيب ؟
« erste vorherige
Seite 35 von 100.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.