No existe la posibilidad alguna de comprobar cuál de las decisiones es la mejor, porque no existe comparación alguna. El hombre lo vive todo a la primera y sin preparación. Como si un actor representase su obra sin ningún tipo de ensayo. Pero ¿qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma? Por eso la vida parece un boceto. Pero ni siquiera boceto es la palabra precisa, porque un boceto es siempre un borrador de algo, la preparación para un cuadro, mientras que el boceto que es nuestra vida es un boceto para nada, un borrador sin cuadro. [...] Si el hombre solo puede vivir una vida es como si no viviera en absoluto.
Milan KunderaThe woman he had loved most (he was thirty at the time) would tell him (he was nearly in despair when he heard it) that she held on to life by a thread. Yes, she did want to live, life gave her great joy, but she also knew that her 'i want to live' was spun from the threads of a spiderweb. It takes so little, so infinitely little, for someone to find himself on the other side of the border, where everything-- love, convictions, faith, history-- no longer has meaning. The whole mystery of human life resides in the fact that it is spent in the immediate proximity of, and even in direct contact with, that border, that it is separated from it not by kilometers but by barely a millimeter.
Milan KunderaEn el mismo comienzo del Génesis está escrito que Dios creó al hombre para confiarle el dominio sobre los pájaros, los peces y los animales. Claro que el Génesis fue escrito por un hombre y no por un caballo. No hay seguridad alguna de que Dios haya confiado efectivamente al hombre el dominio de otros seres. Más bien parece que el hombre inventó a Dios para convertir en sagrado el dominio sobre la vaca y el caballo, que había usurpado.
Milan KunderaStichwörter: la-insoportable-levedad-del-ser
كانت قد بدأت تفهم أنها تنتمي إلي الضعفاء، إلي معسكر الضعفاء، إلي بلد الضعفاء، ويفترض بها أن تكون وفية لهم. لا لشيء إلّا لمجرد أنهم ضعفاء ولأنهم يلتقطون أنفاسهم في أواسط الجمل.
Milan Kundera(...) la ilusión que nos hace considerar la situación de nuestra vida como un simple decorado, una circunstancia contingente e intercambiable por la que transita nuestro 'yo', independiente y constante.
Milan Kunderaإنها باتت عاجزة عن احتمال هذا الحادث الذي هو تافه علي كل حال.من يعش في الغربة يمش في فضاء خاو فوق الأرض مجردا من شبكة الرعاية التي تحيط بها.
Milan KunderaThat idea would be embarrassing because there is something excessive about it, it would take to much energy to defend (while the best possible progressive idea, so to speak, defends itself)...
Milan KunderaYou are beautiful," he said, "But I will have to leave you.
Milan KunderaPhysical love is unthinkable without violence
Milan Kunderabecause human lives are composed in precisely such a fashion. They are composed like music
Milan Kundera« erste vorherige
Seite 48 von 95.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.