جهانا سراسر فسوسی و باد
بتو نیست مرد خردمند شاد

“سر تخت شاهان بپیچد سه کارنخستین ز بیدادگر شهریاردگر آنکه بی مایه را برکشدز مرد …”

“Such is the passing that you must leave,All men must die, and it is vain to gri…”

“چو ايران نباشد تن من مباد بدين بوم و بر زنده يک تن مباد بيا تا همه تن به کشتن …”

“I am deathless, I am the eternal LordFor I have spread the seed of the Word.”