جهانا سراسر فسوسی و باد
بتو نیست مرد خردمند شاد

“نبندد مرا دست، چرخ بلند”

“چو ايران نباشد تن من مباد بدين بوم و بر زنده يک تن مباد بيا تا همه تن به کشتن …”

“But all this world is like a tale we hear -Men's evil, and their glory, disappe…”

“Such is the passing that you must leave,All men must die, and it is vain to gri…”