Kiuru kohoaa
kevään hohtavaan ilmaan
niin riemukkaasti -
Minä jään tänne yksin
ja mieli painuksissa.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Sinä hymyilit
kun kylvimme neilikat:
odota syksyyn.
Ne kukkivat nyt. Sinä
et ole näkemässä.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Lupasit tulla
luokseni viime yönä.
Se yö on mennyt.
En luota sinuun enää.
Rakastan sinua aina.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
En tunne enää
ystäväni sydäntä.
Vain luumunkukat
yhä tuoksuvat niin kuin
tuoksuivat kerran ennen.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Sataa kirsikan
kukkaslunta ja lumen
kirsikankukkaa.
Minä kysyn kevväältä:
lunta, kukkaa vai lunta?
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Ikivihreitten
humisevien mäntyjen
varjossa katson
epäuskoisena kukkien
lyhyttä kukoistusta.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Yö. Vartiosto
palatsin edustalla.
Aamu. Nuotiot
poljetaan sammuksiin. Kuin
mieleni ne kytevät.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Oi elämäni,
toivoton sammumaton.
Miten kadehdin
tuulen tuivertamia
soihtuja yössä.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Suohon uponnut
puu ei kukkinut koskaan.
Nyt minä kannan
ainoan hedelmäni:
menen itse kuolemaan.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
Kevään kukkien
aikaan toivomme ettei
olisi yötä,
syksyllä kuutamossa,
ettei päivä koittaisi.
Stichwörter: poetry japanese finnish tanka
« erste vorherige
Seite 7 von 9.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.