The best Quotes on Earth!

Kiuru kohoaa
kevään hohtavaan ilmaan
niin riemukkaasti -
Minä jään tänne yksin
ja mieli painuksissa.

Sinä hymyilit
kun kylvimme neilikat:
odota syksyyn.
Ne kukkivat nyt. Sinä
et ole näkemässä.

Lupasit tulla
luokseni viime yönä.
Se yö on mennyt.
En luota sinuun enää.
Rakastan sinua aina.

En tunne enää
ystäväni sydäntä.
Vain luumunkukat
yhä tuoksuvat niin kuin
tuoksuivat kerran ennen.

Ki no Tsurayuki

Sataa kirsikan
kukkaslunta ja lumen
kirsikankukkaa.
Minä kysyn kevväältä:
lunta, kukkaa vai lunta?

Lady Ise

Ikivihreitten
humisevien mäntyjen
varjossa katson
epäuskoisena kukkien
lyhyttä kukoistusta.

Yö. Vartiosto
palatsin edustalla.
Aamu. Nuotiot
poljetaan sammuksiin. Kuin
mieleni ne kytevät.

Oi elämäni,
toivoton sammumaton.
Miten kadehdin
tuulen tuivertamia
soihtuja yössä.

Izumi Shikibu

Suohon uponnut
puu ei kukkinut koskaan.
Nyt minä kannan
ainoan hedelmäni:
menen itse kuolemaan.

Kevään kukkien
aikaan toivomme ettei
olisi yötä,
syksyllä kuutamossa,
ettei päivä koittaisi.

Saigyō

« first previous
Page 7 of 9.
next last »

Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.