از دورِ فلک زیر و زبر خواهی شد
رسوای جهانِ پرده در خواهی شد
از خواب درآی ای دلِ سرگشته که زود
تا چشم زنی به خواب درخواهی شد

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


آن را که درین دایره جانی عجب است
در نقطهٔ فقر بینشانی عجب است
هستی تو ظلمت آشیانی عجب است
وآنجا که تو نیستی جهانی عجب است

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


هر دل که ز سرِّ کار آگاهی داشت
درگوشه نشست ومنصبِ شاهی داشت
چون نیست ز نفسِ تو کسی دشمن تر
پس از که امیدِ دوستی خواهی داشت

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


از کس چو سخن نمیپذیری آخر
آگه نشوی تا بنمیری‌ آخر
چندان بدوی از پی شهوت که مپرس
یک گام به صدق برنگیری آخر

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


،گفتم ای چشم خواب میباید برد
،بویی ز دل خراب میباید برد
،چندین مگری گفت در آتش غرقم
،وین واقعه را به آب میباید برد

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


،با خویش همیشه عشقِ خود میبازیم
،وز خویشتن و جمالِ خود مینازیم
،از خویش چو هیچ کس دگر نیست پدید
،یک لحظه به هیچ کس نمیپردازیم

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


\نه دین حق و نه دین زردشت مرا
\بر حرف بسی نهند انگشت مرا
\کس نیست درین واقعه هم پشت مرا
\قصّه چه کنم غصّهٔ تو کشت مرا

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


/اوّل دل من بر سر غوغا بنشست
/هر دم به هزار گونه سودا بنشست
/و آخر چو بدید کان همه هیچ نبود
/از جمله طمع برید و تنها بنشست

عطار نیشابوری

Mots clés مختارنامه



Aller à la citation


He who would know the secret of both worlds will find that the secret of them both is Love.

عطار نیشابوری

Mots clés love



Afficher la citation en allemand

Montrer la citation en français

Montrer la citation en italien

Aller à la citation


« ; premier précédent
Page 4 de 4.


©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab