They shout that they want to shape a better future, but it's not true. The future is only an indifferent void no one cares about,but the past is filled with life, and its countenance is irritating, repellent, wounding, to the point that we want to destroy it or repaint it. We want to be the masters of the future only for the power to change the past. We fight for access to the labs where we can retouch photos and rewrite biographies and history.

Milan Kundera

Mots clés past future power history change

Aller à la citation

---

در وجود همۀ ما بخشی هست که خارج از زمان به زندگی خود ادامه می دهد. شاید تنها در مواقع خاصی است که از سن خود آگاه می شویم و بیشتر اوقات بدون سن هستیم

میلان کوندِرا، جاودانگی

Milan Kundera

Aller à la citation

---

کسی که خود را خارج از دنیا می داند، به رنجهای دنیا حساس نیست

میلان کوندِرا، جاودانگی

Milan Kundera

Aller à la citation

---

شماره ی سریال نمونه ی انسان، «صورتِ او»، یعنی ترکیب تصادفی و تکرار ناپذیر جوارحِ اوست. صورت نه مبینِ شخصیت است و نه روح و نه آنچه که ما «خود» می نامیمش. صورت فقط شماره ی سریِ نمونه است.

میلان کوندِرا، جاودانگی

Milan Kundera

Aller à la citation

---

ما هرگز نمی توانیم با قاطعیت بگوییم که روابط ما با دیگران تا چه حدی از احساسات ما، از عشق ما، از فقدان عشق ما، از لطف و مهربانی ما، و یا از کینه و نفرت ما، سرچشمه می گیرد و تا چه حد از قدرت و ضعف در میان افراد تاثیر می پذیرد.

بارهستی
میلان کوندرا

Milan Kundera

Aller à la citation

---

در واقع همیشه ساده ترین پرسش ها با اهمیت ترین پرسش هاست و پاسخی برای آن ها وجود ندارد، و پرسشی که نتوان به آن پاسخ داد، مانعی است که فراتر از آن نمی توان رفت. به عبارت دیگر؛ پرسش هایی که نمی توان به آنها پاسخ داد، درست همان چیزی است که محدودیت های امکانات بشری را نشان می دهد و مرزهای هستی ما را تعیین می کند.

Milan Kundera

Aller à la citation

---

What we have not chosen we cannot consider either to our merit or our failure.

Milan Kundera

Mots clés failure merit

Aller à la citation

---

Nimic nu-mi repugnă mai mult ca sentimentul fraternităţii dintre oameni, stârnit de descoperirea unei josnicii comune. Nu tânjesc spre o asemnea fraternitate vâscoasă.

Milan Kundera

Mots clés complicitate fraternitate

Aller à la citation

---

Pa što ako nam se ne sviđa podignuti prst, dovoljno je da mu okrenemo leđa. Tako sam i učinio i krenuo iz dvorišta ponovno na ulicu.

Milan Kundera

Aller à la citation

---

Počeo sam shvaćati da nema te sile koja bi mogla izmijeniti sliku moje ličnosti, koja je pohranjena negdje gdje se s najvišeg mjesta odlučuje o ljudskim sudbinama; shvatio sam da je ta slika (ma koliko bila neslična meni) mnogo stvarnija od mene samoga; da nije ona kriva što mi nije slična , nego da sam ja kriv što nisam sličan njoj; da je ta nesličnost moj križ koji ne mogu stresti ni na koga, koji moram sam nositi. Ipak nisam htio kapitulirati. Htio sam nositi svoju nesličnost: biti i dalje ono za što je odlučeno da nisam.

Milan Kundera

Aller à la citation

---

« ; premier précédent
Page 91 de 95.
suivant dernier » ;

---

---