می رفت و به کبرو ناز می گفت،بی ما چه کنی؟به لابه گفتم/بنشینم و صبر پیش گیرم،دنباله ی کار خویش گیرم

“.نی نی دل آرامش مخوانكز دل ببرد آرام را...”

“There is a difference between him who claspeth his mistress in his arms, and hi…”

“قیامت می​کنی سعدی بدین شیرین سخن گفتنمسلم نیست طوطی را در ایامت شکرخایی”

“اگر این درنده‌ خویی ز طبیعتت بمیردهمه عمر زنده باشی به روان آدمیت”