Actuellement, la seule différence entre libéraux et conservateurs,c'est que les libéraux vont à la messe de cinq heures et les conservateurs à celle de huit heures.
Gabriel García Márquez[…] a jó öregkor nem más, mint tisztességes szerződés a magánnyal.
Gabriel García MárquezThere is no law, human or divine, that this man has not ignored.
Gabriel García MárquezDe az aggság áthatolhatatlan magányában olyan éleslátással tudta mérlegelni a család életének legjelentéktelenebb eseményeit is, hogy csak most tárult fel előtte tisztán sok igazság, amit hajdan a nagy elfoglaltsága miatt nem láthatott.
Gabriel García MárquezHibát hibára halmozott, mert a szemével próbálta látni, amit a megérzés tisztábban láttatott vele.
Gabriel García MárquezMondja meg neki – mosolyodott el az ezredes –, hogy az ember nem akkor hal meg, amikor szeret, hanem amikor lehet.
Gabriel García MárquezAmaranta, aki a ruhákat rakosgatta a útiládába, azt hitte, hogy az anyját skorpiócsípés érte.
– Hol van? – kérdezte rémülten.
– Micsoda?
– A féreg – mondta Amaranta.
Ursula a szívére bökött:
– Itt.
Nem értette, miért kellett annyi szó, hogy megmagyarázza, mit érez az ember a háborúban, amikor egyetlen szó is elég: félelem.
Gabriel García Márquez… elvesztette csodálatos irrealitásérzékét, s végül mindannyiuknak azt tanácsolta, hogy hagyják ott Macondót, felejtsék el mindazt, amit a világról és az emberi szívről tanított nekik, szarjanak Horatiusra, és bárhová kerüljenek is, mindig jusson eszükbe, hogy a múlt hazugság, hogy az emlékezet nem ismer visszautat, hogy minden régi tavasz visszavonhatatlanul elveszett, s hogy végső soron a legőrjöngőbb és legmakacsabb szerelem sem egyéb, mint tűnő igazság.
Gabriel García MárquezAz a hamutömeg, ami a szíve volt, s amely a mindennapos valóság legkeményebb csapásait is állta, a sajdító emlékezés első fuvallatára összeomlott. A szomorúság kényszere mindinkább szenvedélyévé vált, ahogy lassan őrölték az évek. A magány emberivé tette.
Gabriel García Márquez« prima precedente
Pagina 86 di 91.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.