And suddenly solitude fell across his heart like a dusty reflection. He closed his eyes. The dark doors within him opened and he entered. The next performance in the theater of Grenouille's soul was beginning.
Patrick SüskindTag: solitude soul heart reflection performance
رمى جوناثان غطاء صدأ حقده الكريه على كل ما تقع عليه أنظاره، بل يمكن القول، إن صورة حقيقية عن العالم لم تعد تنفذ عبر عينيه إلى داخله، بل وكأن اتجاه الأشعة انعكس، كأن العينان لم تعودا سوى بوابتين للمرور إلى الخارج لتغمرا العالم بالصور المشوهة في الداخل.
Patrick Süskind…in that moment, as he saw and smelled how irresistible its effect was and how with lightning speed it spread and made captives of the people all around him—in that moment his whole disgust for humankind rose up again within him and completely soured his triumph, so that he felt not only no joy, but not even the least bit of satisfaction. What he had always longed for—that other people should love him—became at the moment of his achievement unbearable, because he did not love them himself, he hated them. And suddenly he knew that he had never found gratification in love, but always only in hatred—in hating and in being hated.
Patrick SüskindTag: perfume hatred misanthropy perfumery disgust
For people could close their eyes to greatness, to horrors, to beauty, and their ears to melodies or deceiving words. But they couldn't escape scent. For scent was a brother of breath. Together with breath it entered human beings, who couldn't defend themselves against it, not if they wanted to live. And scent entered into their very core, went directly to their hearts, and decided for good and all between affection and contempt, disgust and lust, love and hate. He who ruled scent ruled the hearts of men.
Patrick Süskindالجهل ليس عاراً، بل إنه سعادة لأغلب الناس بيننا. والحق إنه السعادة الوحيدة الممكنة في هذا العالم. لا تتخل عنه طائشاً.
Patrick SüskindTag: الجهل-سعادة-عالم
لدى العربي ابن سينا وحده نجد قرينة على طاقة التحور الحجري، غير أنه بدوره لا يستطيع أن يقول لنا من أين تتأتى طاقتها ولا لماذا تتبدى بطريقة محددة، بالنسبة إلى الصَّدَف.
Patrick SüskindTag: عربي-ابن-سينا-صدف
ежедневно в образе контрабаса, самого большого из женоподобных инструментов,
-- это в смысле его формы, -- я насилую свою собственную мать, и этот вечный
символический кровосмесительный половой акт оказывается, естественно, каждый
раз моральной катастрофой, и эта моральная катастрофа просто-таки написана
на лице у каждого из нас, контрабасистов. Это к психоаналитической стороне
инструмента.
Tag: dark-funny
Контрабас -- это больше, как бы это
выразиться, препятствие, чем инструмент.
Tag: funny
Когда Джонатан убедился, что суть человеческой свободы состоит во
владении общим на весь этаж туалетом и что он располагает этой существенной
свободой, его охватило чувство глубокого удовлетворения. Да, все-таки жизнь
свою он устроил хорошо! Его существование можно целиком и полностью назвать
счастливым. В нем ничего не было, а это тем более означает, что в нем не о
чем жалеть и незачем завидовать другим людям.
Tag: grim
Ему казалось, что глаза эти вовсе не его, а что будто
бы сидит он сам за этими своими глазами и выглядывает из них, словно из
мертвого округлого окна; да, ему казалось, что все это тело вокруг него
больше совсем не его, а будто бы он, Джонатан, -- или то, что от него
осталось, -- всего лишь крошечный сморщенный гномик, находящийся в
гигантском здании чужого тела, беспомощный карлик, заточенный внутри слишком
большой и слишком сложной человеческой машины, над которой он больше не
может властвовать и которой он больше не может управлять по собственной
воле, но которая управляется сама собой или какими-то другими силами, если
это вообще возможно.
Tag: grim
« prima precedente
Pagina 5 di 10.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.