تستأنف، في شيخوختك، الطفلَ الذي كنته
Yiannis Ritsosأهو الجرح الذي يبوح؟ إنه يبوح بحق
Yiannis Ritsosلم يمتلكِ الشعرُ مرّة الكلمةَ الأولى. الكلمة الاخيرة دوماً
Yiannis Ritsosهذه الشجرة ظننتها رجلاً. لم أخطئ
Yiannis Ritsosينظر في المرآة ليكرّر موته بدقّة
Yiannis Ritsosيصعد عالياً ليلمس الارض
Yiannis Ritsos«البراعم غير الطبيعية التي تتفتح من أشلاء جسد انفجر صمته، تشظى ثم جمع أشلاءه وملأ الثقوب بالبراعم».
Yiannis RitsosTag: إيماءات
الأرق الطري لأولئك الذين عيَّنوا أنفسهم حراساً لنوم الأبرياء
Yiannis RitsosTag: إيماءات
هؤلاء
الذين يحدقون فى الحافات
دائمو الريبة
أيديهم ضُمت فى جيوبهم
لديهم الكثير مما يقولونه
لكنهم يلوذون بالصمت
السماء تمتد نحو دواخلهم
لذلك، أحياناً، تحت القمر
تجدهم وحيدين، يبتسمون أمام بابٍ موصد.
Bu pencere yalnız.
Bu yıldız yalnız,
masada unutulmuş bir cıgara gibi -
tüten, mavi mavi tüten, tek başına.
Ben de yalnızım, diyor adam.
Cıgaramı yakıyorum, içiyorum.
Cıgara içip düşünüyorum. Yalnız değilim.
« prima precedente
Pagina 3 di 4.
prossimo ultimo »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.