ما را غم تو برد به سودا، تو را که برد؟

“قالَ لــي المحبــوبُ لمّا زرتُهُ - مَنْ ببابي؟ قلـتُ: بالبابِ أنَـــاقال لــي: أخطأتَ تعري…”

“قیامت می​کنی سعدی بدین شیرین سخن گفتنمسلم نیست طوطی را در ایامت شکرخایی”

“The remedy against want is to moderate your desires.”

“اگر این درنده‌ خویی ز طبیعتت بمیردهمه عمر زنده باشی به روان آدمیت”